|
__NOTOC__ This is a list of places in Germany which have standing links to local communities in other countries, or in other parts of Germany (mostly across the former inner German border). In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "town twinning" (though other terms, such as "partner towns" or "sister cities" are sometimes used instead), and while most of the places included are towns, the list also comprises villages, cities, districts, counties, etc. with similar links. A few twin places have a historical ''German name'', especially in bordering countries or areas with mixed languages. For German-German twins there are abbreviated state names: Baden-Württemberg (BW), Bavaria (BA), Berlin (BE), Brandenburg (BB), Bremen (BN), Hamburg (HB), Hesse (HE), Lower Saxony (LS), Mecklenburg-Vorpommern (MV), North Rhine-Westphalia (NRW), Rhineland-Palatinate (RP), Saarland (SL), Saxony-Anhalt (SA), Saxony (SX), Schleswig-Holstein (SH) and Thuringia (TH). ==A== *Aachen, North Rhine-Westphalia :Reims, France (1967) :Halifax, United Kingdom (1979) :Toledo, Spain (1985) :Ningbo, China (1986) :Naumburg (SA), Germany (1988) :Arlington, Virginia, USA (1993) :Cape Town, South Africa (1999) :Kostroma, Russia (2005) :Rosh HaAyin, Israel (2007) :Baltimore, Ireland (2010) :Sariyer, Turkey (2013) :twinned with city district Kornelimünster/Walheim: :Montebourg, France (1972) *Aalen, Baden-Württemberg: :Saint-Lô, France (1978) :Christchurch, United Kingdom (1981) :Tatabánya, Hungary (1987) :Antakya, Turkey (1995) :Cervia, Italy (2011) *Abensberg, Bavaria: :Parga, Greece (1986) :Lonigo, Italy (1999) *Achern, Baden-Württemberg: :Morez, France (1987) *Achim, Lower Saxony: :Nowa Sól (''Neusalz an der Oder''), Poland (1989) :Cēsis (''Wenden''), Latvia (1991) *Adelsheim, Baden-Württemberg :Berchères-sur-Vesgre, France (2011) *Adenau, Rhineland-Palatinate: :Sillery, France (1985) :Mellieħa, Malta :Castione della Presolana, Italy (2002) *Ahaus, North Rine-Westphalia: :Argentré-du-Plessis, France (1976) :Haaksbergen, Netherlands (1988) *Ahlen, North Rhine-Westphalia: :borough of Tempelhof-Schöneberg, Berlin (BE), Germany (1964) :Differdange (''Differdingen''), Luxembourg (1982) :Teltow (BB), Germany (1991) :Penzberg (BA), Germany (2007) *Ahrensburg, Schleswig-Holstein: :Esplugues de Llobregat, Spain (1988) :Viljandi (''Fellin''), Estonia (1989) :Ludwigslust (MV), Germany (1990) :Feldkirchen in Kärnten, Austria (1998) *Aichach, Bavaria: :Brixlegg, Austria :Schifferstadt (RP), Germany :Gödöllő, Hungary *Aichtal, Baden-Württemberg :Sümeg, Hungary (1990) :Ligny-en-Barrois, France (1998) *Aken (Elbe), Saxony-Anhalt :Erwitte (NRW), Germany :Anor, France *Albstadt, Baden-Württemberg :Chambéry, France (1979) *Alfeld (Leine), Lower Saxony :Wakefield, United Kingdom (1991) *Allendorf (Lumda), Hesse :Nouvion-sur-Meuse, France :Allendorf (TH), Germany *Allstedt, Saxony-Anhalt :Trendelburg (HE), Germany (1991) *Alpirsbach, Baden-Württemberg :Neuville-sur-Saône, France () *Alsbach-Hähnlein, Hesse: :Diósd, Hungary *Alsdorf, North Rhine-Westphalia :Hennigsdorf (BB), Germany :Saint-Brieuc, France :Brunssum, Netherlands *Alsfeld, Hesse: :New Mills, United Kingdom (1962) :Nakskov, Denmark (1963) :Chaville, France (1974) :Amstetten, Austria (1979) :Spišská Nová Ves ((''Zipser'') ''Neu''(''en'')''dorf''), Slovakia (1992) *Alsleben, Saxony-Anhalt: :Rhauderfehn (LS), Germany (1990) *Altdorf bei Nürnberg, Hesse: :Altdorf, Switzerland :Colbitz (SA), Germany :Dunaharaszti, Hungary :Sehma (SX) , Germany :Pfitsch, Italy *Altena, North Rhine-Westphalia: :Péronne, France (1967) :Blackburn, United Kingdom (1972) :Pinsk, Belarus (1990) *Altenberg, Saxony: :Košťany, Czech Republic :Sulz am Neckar (BW), Germany *Altenburg, Thuringia: :Offenburg (BW), Germany (1988) :Olten, Switzerland :Zlín, Czech Republic *Altenkirchen, Rhineland-Palatinate: :Tarbes, France :Olszanka, Poland *Altensteig, Baden-Württemberg: :Butte, USA :Bourg-Saint-Maurice, France *Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern: :Meldorf (SH), Germany *Altlandsberg, Brandenburg: :Krzeszyce, Poland (2002) *Altötting, Bavaria: :Fátima, Portugal (1996) :Loreto, Italien (1996) :Lourdes, France (1996) :Mariazell, Austria (1996) :Częstochowa (''Tschenstochau''), Poland (1996) *Alzenau, Bavaria: :Sint-Oedenrode, Netherlands :Pfaffstätten, Austria :Thaon-les-Vosges, France *Alzey, Rhineland-Palatinate: :Harpenden, United Kingdom (1963) :Josselin, France (1973) :Lembeye, France (1980) :Rechnitz, Austria (1981) :Kościan (''Kosten''), Poland :Kamenz (SX), Germany *Amberg, Bavaria: :Bad Bergzabern (RP), Germany (1939, renewed 1952) :Schnaittenbach (BA), Germany (1954) :Périgueux, France (1965) :Kranj (''Krainburg''), Slovenia (1965) :Geretsried (BA), Germany (1970) :Bystrzyca Kłodzka (''Habelschwerdt''), Poland (1988, renewed 2001) :Siilinjärvi, Finland (1999) :Desenzano, Italy (2006) :Freiberg (SX), Germany :Trikala, Greece :Ústí nad Orlicí (''Wildenschwert''), Czech Republic *Amöneburg, Rhineland-Palatinate: :Château-Garnier, France :Tuoro sul Trasimeno, Italy :Tragwein, Austria *Andernach, Rhineland-Palatinate: :Saint-Amand-les-Eaux, France (1959) :Dimona, Israel (1975) :Ekeren, Belgium (1979) :Stockerau, Austria (1983) :Zella-Mehlis (TH), Germany (1990) :Farnham, United Kingdom (1991) *Angermünde, Brandenburg: :Lügde (NRW), Germany (1990) :Espelkamp (NRW), Germany (1990) :Strzelce Krajeńskie (''Friedeberg (Neumark)''), Poland :Żurrieq, Malta *Anklam, Mecklenburg-Vorpommern: :Heide (SH), Germany :Ustka (''Stolpmünde''), Poland (1995) :Limbaži (''Lemsal''), Latvia :Burlöv, Sweden *Annaberg-Buchholz, Saxony: :Weiden in der Oberpfalz (BA), Germany (1990) :Paide (''Weißenstein''), Estonia (1992) :Chomutov (''Komotau''), Czech Republic *Annaburg, Saxony-Anhalt: :Verl (NRW), Germany *Annweiler am Trifels, Saxony: :Ambert, France (1988) :Gorgonzola, Italy (2008) *Ansbach, Bavaria: :Bay City, USA (1960) :Anglet, France (1968) :Jing Jiang, China (2004) :Fermo, Italy (2006) *Apolda, Thuringia: :Seclin, France (1963) :Mark, Sweden (1994) :Rapid City, USA (1994) *Arnsberg, North Rhine-Westphalia: :Deventer, Netherlands (1956) :Bexley, United Kingdom (1971) :Alba Iulia (''Weißenburg/Karlsburg''), Romania (1974) :Fos-sur-Mer, France (1982) :Olesno (''Rosenberg''), Poland (1992) :Caltagirone, Italy (2011) *Arnstadt, Thuringia: :Dubí, Czech Republic :Gurk, Austria :Kassel (HE), Germany (1989) :Le Bouscat, France *Arnstein, Bavaria: :Cancale, France (1988) :Łubniany (''Lugnian''), Poland (1993) *Artern, Thuringia: :Topoľčany, Slovakia (1982, renewed 1992) :Einbeck (LS), Germany (1990) :Mazingarbe, France (1996) *Arzberg, Bavaria: :Arzberg, Austria (1977) :South Bend, USA (2006) :Horní Slavkov (''Schlagenwald''), Czech Republic (2008) *Aschaffenburg, Bavaria: :Perth, United Kingdom (1956) :Saint-Germain-en-Laye, France (1975) :Villavicencio, Colombia (1991) :Miskolc (''Mischkolz''), Hungary (1996) *Aschersleben, Saxony-Anhalt: :Peine (LS), Germany (1990) :Trenčianske Teplice, Slovakia (2002) :Kerava, Finland (2010) *Asperg, Baden-Württemberg: :Lure, France (1967) :Pulsnitz (SX), Germany *Aßlar, Hesse: :Saint-Ambroix, France (1966) :Jüterbog (BB), Germany (1991) *Aub, Bavaria: :Wrixum (SH), Germany (1998) *Aue, Saxony: :Genoa, Italy (1963-1990) :Panagyurishte, Bulgaria (1983-1990) :Solingen (NRW), Germany (1990) :Kadaň, Czech Republic (2003) :Guingamp, France (2011) *Auerbach in der Oberpfalz, Bavaria :Laneuveville devant Nancy, France (1985) *Auerbach (Vogtland), Saxony: :Grevenbroich (NRW), Germany :Buchenbach (BW), Germany :Strzegom (''Striegau''), Poland *Augsburg, Bavaria: :Inverness, Scotland (1956) :Nagahama, Japan (1959) :Amagasaki, Japan (1959) :Dayton, Ohio, USA (1964) :Bourges, France (1967) :Liberec (''Reichenberg''), Czech Republic (2001) :Jinan, China (2004) *Augustusburg, Saxony: :Oelinghausen (NRW), Germany :twined with citydistrict Erdmannsdorf: :twined with citydistrict Hennersdorf: :Bücken (LS), Germany :Loitzendorf (''BA''), Germany *Aulendorf, Baden-Württemberg: :Conches-en-Ouche, France (1960) *Aurich, Lower Saxony: :Appingedam, Netherlands (1989) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「List of twin towns and sister cities in Germany」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|